Види газових балонів і маркування: як вибрати і прочитати паспорт

Побутові газові балони в Україні бувають сталеві та композитні, місткістю від 5 до 50 л, і заправляються скрапленим газом — сумішшю пропану й бутану. Крім них є одноразові туристичні картриджі на 100–450 г і промислові балони для кисню, азоту, вуглекислоти чи аргону, які в побуті не використовують. Усе, що потрібно знати про конкретний балон, вибито на металевому кільці біля вентиля: виробник, заводський номер, дата виготовлення і наступного освідчення, тиск, місткість і маса порожньої тари. Нижче — як розрізнити види балонів, прочитати маркування і за якими правилами ставити балон удома чи на дачі.

Коротко

• Для плити на дачі чи в приватному будинку беруть сталевий балон на 27 або 50 л, для мангалу й обігрівача — на 5–12 л, для походу — картридж.
• Балон заправляють не повністю: має лишатися парова подушка, на практиці — не більше 80–85 % об’єму.
• Маркування вибите на комірі горловини; балон без маркування або з простроченою датою освідчення не заправляють.
• ДБН В.2.5-20 дозволяє в одному приміщенні один балон на 50 л або два до 27 л, лише на кухні і лише в будинках до двох поверхів.
• Запах газу — перекрити вентиль, провітрити, не чіпати вимикачі, телефонувати 104 з вулиці.

Як влаштований газовий балон

Побутовий сталевий балон — це зварна посудина циліндричної форми з опуклими днищами. Опуклість потрібна, щоб тиск рівномірно розподілявся на стінки. Знизу приварено опорний башмак, щоб балон стояв рівно, а вгорі — горловину з комірцем, у яку вкручено вентиль. Вентиль закривають ковпаком, щоб не пошкодити його під час перевезення.

Усередині скраплений газ перебуває у двох фазах: унизу рідина, над нею пара. Саме пара йде до плити чи пальника через редуктор, який знижує тиск до робочого. Тому балон експлуатують лише вертикально: якщо його покласти, до вентиля потрапить рідка фаза, і полум’я стане некерованим.

Вентилі горючих газів зазвичай мають ліву різьбу на бічному штуцері. Це зроблено навмисно, щоб редуктор від кисневого чи іншого балона з правою різьбою неможливо було накрутити на балон із пропаном.

Види балонів

За матеріалом

Сталеві. Класика для дому й дачі. Міцні, ремонтопридатні, служать десятиліттями за умови вчасного освідчення. Мінуси — вага, корозія і те, що рівень газу видно лише на вагах.

Композитні. Корпус із полімерного внутрішнього шару, обмотаного склопластиком, у пластиковому кожусі. Вони значно легші за сталеві, не іржавіють, а через напівпрозорі стінки видно рівень рідкого газу. Більшість моделей мають запобіжні пристрої, які при нагріванні поступово випускають газ, а не дають балону розірватися. Мінус — вища ціна і менша кількість пунктів, що їх заправляють.

За призначенням і місткістю

За газом

Для побуту використовують скраплені вуглеводневі гази — пропан, бутан і їхню суміш. Пропан випаровується навіть на морозі, бутан при низькій температурі майже не дає тиску, тому зимова суміш містить більше пропану. Усередині будинків ДБН дозволяє розміщувати балони з переважним вмістом бутану: тиск у них нижчий.

Промислові балони — інша історія: кисень, ацетилен, азот, аргон, вуглекислота заправляються під іншими тисками і мають свої вентилі. Колір і напис на корпусі допомагають розрізнити гази, але покладатися лише на колір не можна: читайте напис і маркування.

Туристичні картриджі: типи приєднання

Одноразові картриджі відрізняються не стільки газом, скільки способом приєднання до пальника.

• Різьбовий (клапанний). Картридж має клапан із різьбою 7/16″ за європейським стандартом EN 417. Його можна від’єднати недовикористаним — клапан закривається. Найпоширеніший тип для туристичних пальників.
• Цанговий. Картридж у вигляді аерозольного балончика з клапаном, що фіксується в гнізді плитки поворотом. Типовий для переносних кухонних плиток.
• Прокольний. Пальник прорізає картридж при встановленні, і зняти його до кінця газу не можна. Трапляється у старих моделях.

Під час покупки перевіряйте, що тип картриджа збігається з приладом. Для холодної пори беріть картриджі із зимовою чи всесезонною сумішшю з ізобутаном і пропаном.

Як читати маркування балона

Паспортні дані сталевого балона не фарбують, а вибивають на металевому кільці (комірці) біля горловини або на верхньому днищі. Саме за ними визначають, чи можна балон заправляти. Набір позначок у різних виробників трохи відрізняється, але зміст однаковий.

Після кожного освідчення на балоні з’являється нова дата і клеймо пункту, який його проводив. Якщо цифри стерті, закрашені або їх неможливо прочитати, балон на заправці не приймуть.

Комплект зазвичай доповнює паспорт виробника, де дублюються ці самі дані. Зберігайте його: при продажу або обміні балона він стане в пригоді.

Освідчення і заправлення

Сталеві балони під тиском періодично проходять технічне освідчення: огляд, перевірку різьби й вентиля, гідравлічне випробування. Для побутових пропанових балонів інтервал становить п’ять років, а сталевий балон, який вчасно перевіряли, може служити кілька десятиліть.

Заправляють балони на газонаповнювальних станціях і пунктах, які мають дозвіл і обладнання для наповнення побутових балонів, або міняють порожній балон на повний у пунктах обміну. ДБН В.2.5-20 окремо визначає такі пункти: це майданчики з шафами з негорючих матеріалів для зберігання балонів. Заправлення з автомобільної колонки «на око», без зважування і контролю наповнення, — пряма дорога до переповненого балона.

Чому не можна заповнювати балон до краю: рідкий газ при нагріванні сильно розширюється. Якщо над рідиною немає парової подушки, тиск зростає стрімко, і спрацьовує запобіжний клапан або балон деформується. Тому наповнюють на 80–85 % і контролюють зважуванням.

Після кожного заправлення нанесіть на вентиль і з’єднання густий мильний розчин. Бульбашки означають витік — такий балон використовувати не можна.

Правила встановлення балона вдома

Вимоги до побутових балонних установок задає ДБН В.2.5-20:2018 «Газопостачання». Індивідуальною балонною установкою вважається установка, до якої входить не більше двох балонів.

Усередині будинку:

• балони ставлять лише в будинках до двох поверхів включно;
• розміщують їх у тому самому приміщенні, де стоїть газовий прилад, — на кухні, у доступному для огляду й заміни місці;
• в одному приміщенні — один балон на 50 л або два балони до 27 л (один із них запасний);
• відстань від балона до газової плити — не менше 0,5 м, до радіатора чи печі — не менше 1 м; з екраном від нагрівання — 0,5 м, а між балоном і екраном — не менше 0,1 м;
• проти топкових дверцят печі — не ближче 2 м;
• балон до 27 л можна ставити всередині газової плити, якщо це передбачено конструкцією і стінка, що відділяє його від пальників, не нагрівається понад 45 °С;
• з’єднання з плитою — гумовим рукавом одним шматком завдовжки не більше 5 м, закріпленим на стіні, на гофрованих наконечниках під металеві хомути; дротяні скрутки заборонені;
• редуктор ставлять безпосередньо на балон, з’єднання має бути жорстким.

Де ставити не можна:

• у житлових кімнатах;
• у підвалах і цокольних поверхах, а також у приміщеннях, з яких є вхід у підвал чи погріб;
• на балконах і лоджіях;
• у приміщеннях без природного освітлення;
• у гуртожитках.

Зовні будинку балони розміщують у шафах із негорючих матеріалів або під кожухами, що замикаються, з вентиляційними прорізами вгорі та внизу. Шафу ставлять на вогнестійку основу висотою щонайменше 0,1 м від землі, не ближче 0,5 м від дверей і вікон першого поверху та 3 м — від вікон підвалу, колодязів і вигрібних ям. Біля запасних виходів і в проїздах балони не ставлять.

Ціни: газові плити

Індекс цін Трибуни 11 187 ₴ ≈ 246 $

медіана найнижчої ціни 10 найпопулярніших моделей · станом на 10.11.2026 · трекер цін: hotline.ua

₴ $

#	Модель	Ціна, ₴	від, $	30 дн.	Магазинів	Індекс	Оцінка читачів
	Eleyus FARO 5001 EF WH	11 045–12 549	243	—	18	69	0 0 0
	Castle CG-60B	10 899–13 380	240		7	67	0 0 0
	Grunhelm G4F5600B Найкраща ціна · 10.11	9 197–10 799	203		7	67	0 0 0
4	Hansa FCGW51000	10 296–12 222	227		25	64	0 0 0
5	Greta KGG 62 LM 33 W	11 329–14 193	249		5	58	0 0 0
6	Prime Technics PSG 54016 B	10 338–12 775	228		27	57	0 0 0
7	Grunhelm G4F56124B	11 399–15 036	251		7	52	0 0 0
8	Liberton LGC-6601GW	11 997–14 532	264		7	44	0 0 0
9	Eleyus CUBA 6001 EF WH	11 826–13 997	260		18	40	0 0 0
10	Kaiser HGG 93405 R	100 777–120 669	2 219		4	34	0 0 0

Трекер цін: hotline.ua — ціни в гривнях на 10.11.2026, порівняння магазинів — за посиланням на модель. Долари — орієнтир за курсом НБУ на 10.11 (45,41 ₴/$). Як ми рахуємо індекс і медалі.

Загальне правило для будь-якого місця: балон не повинен нагріватися понад 45 °С. Тому влітку його не тримають на сонці, у закритому авто чи біля мангала.

Несправності: що можна виправити, а що ні

Самостійно можна хіба що пофарбувати корпус. Розкручувати вентиль, зварювати чи рихтувати балон удома не можна: навіть порожній він містить пару газу.

Безпека і коли кликати фахівців

Пропан і бутан важчі за повітря: при витоку газ стікає донизу і накопичується в ямах, підвалах, під меблями. Тому в приміщенні з балоном корисний сигналізатор витоку пропан-бутану, встановлений низько біля підлоги, а якщо там же працюють прилади з відкритим полум’ям — ще й датчик чадного газу.

Якщо відчули запах газу:

1. Закрийте вентиль балона і крани на приладах.
2. Не вмикайте і не вимикайте світло та електроприлади, не користуйтеся відкритим вогнем.
3. Відчиніть вікна і двері, виведіть людей з приміщення.
4. Зателефонуйте в аварійну газову службу 104 вже з вулиці, а при пожежі — рятувальникам 101.

Фахівця кличуть, коли потрібно перевести плиту з природного газу на балонний (замінити форсунки), змонтувати шафову установку зовні будинку зі сталевим вводом, замінити вентиль або редуктор, а також перед першим запуском котла чи колонки на скрапленому газі.

Часті питання

Скільки газу в балоні на 50 літрів?

Залежить від суміші та ступеня наповнення. Оскільки балон заповнюють лише на 80–85 % об’єму, точну кількість визначають зважуванням: від маси наповненого балона віднімають масу порожнього, вибиту в маркуванні.

Як часто треба перевіряти побутовий газовий балон?

Технічне освідчення сталевого побутового балона проводять раз на п’ять років. Дата наступного освідчення вибита на комірці; з простроченою датою балон не заправлять.

Чи можна тримати балон у квартирі багатоповерхівки?

Ні. ДБН В.2.5-20 дозволяє ставити балони всередині житла лише в будинках до двох поверхів включно, і тільки на кухні, де стоїть газовий прилад.

Чим композитний балон кращий за сталевий?

Він легший, не іржавіє, через напівпрозорий корпус видно рівень газу, а запобіжні пристрої зменшують ризик розриву при пожежі. Мінус — ціна і не всі пункти мають обладнання для його заправлення.

Чи можна класти балон на бік?

Перевозити й зберігати порожній або закритий балон можна лежачи, якщо він надійно закріплений. Працювати балон має тільки вертикально, вентилем угору, інакше до редуктора потрапить рідка фаза.